mitigé
: mitige
Français
Étymologie
- (Adjectif) Du participe.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mitigé \mi.ti.ʒe\ |
mitigés \mi.ti.ʒe\ |
| Féminin | mitigée \mi.ti.ʒe\ |
mitigées \mi.ti.ʒe\ |
mitigé \mi.ti.ʒe\
- Atténué, adouci.
- Les formes mitigées du juron familier au Québec « calvaire ! » sont « calvince », « calvette », « calvâse », « calvâsse », et « caltâr ». Celles en France de « merde ! » sont « mince » et « mercredi ».
- (Figuré) Pas totalement tranché, mélangé.
- Un avis mitigé.
- Un bilan mitigé.
- Plutôt défavorable.
- Un accueil mitigé.
- (Par extension) (En parlant d’une personne) Réservé, dubitatif.
- Je suis mitigé : l’intrigue du scénario est un peu tirée par les cheveux, mais gageons que la belle Scarlett Johanson saura le rendre crédible. — (Alexandre Des isnards, Dictionnaire du nouveau français, Allary Éditions, 2014)
- Relâché, peu rigoureux.
- Un travail mitigé.
Apparentés étymologiques
Traductions
adouci
Traductions manquantes. (Ajouter)
mélangé
Traductions manquantes. (Ajouter)
relâché
Traductions manquantes. (Ajouter)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe mitiger | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) mitigé | |
mitigé \mi.ti.ʒe\
- Participe passé masculin singulier du verbe mitiger.
Prononciation
- France : [mi.ti.ʒe]
- Québec : [mi.t͡si.ʒe]
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.