minorez

minorez \mi.nɔ.ʁe\

1. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe minorer.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe minorer.

De minor (« mineur, orphelin... ») avec le suffixe -ez.

minorez \mi.ˈnoː.res\ féminin

1. Mineure, fille ou jeune femme n’ayant pas atteint l’âge de la majorité.
   • Ma vije brudet e tegemer un den kozh, o vevañ e-unan, ur placʼh minorez e vije trouz e kêr V. — (Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, p. 79)

     S’il venait à s’ébruiter qu’un vieil homme, vivant seul, reçoit une fille mineure cela ferait du bruit dans la ville de V.

2. Orpheline.
   • Houmañ, pennhêrez ha minorez ha kollet he zud ganti abred, he devoa ranket stagañ d’al labour yaouankik-tre. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, p. 10)

     Celle-ci, fille unique et orpheline ayant perdu tôt ses parents, avait dû commencer très jeune à travailler.

3. (En particulier) Pupille.
4. Fille unique fortunée.
   • Daou zen a zoare, eme an dud etrezo o tont eus an oferenn. Tud yaouank fur ha tud en o aez, rak, mar en deus ar Mignon koz eur vinorez vat, mab ar Barz n'eo ket gant netra ivez. — (Koulmig Arvor, Bleuniou a garantez, Gwalarn, niv. 59, Here 1933, p. 13)

     Deux personnes comme il faut, disaient les gens entre eux en sortant de la messe. De jeunes gens sages et des gens aisés, car si Le Mignon père a une fille qui est un bon parti, le fils de Le Barz n’est pas démuni non plus.