merle noir

Français

Étymologie

De merle et noir.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
merle noir	merles noirs
\mɛʁl.nwar\

Un merle noir mâle.

merle noir \mɛʁl.nwar\ masculin

(Ornithologie) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune.

Traductions

oiseau

Conventions internationales : Turdus merula (wikispecies)
Albanais : cërre (sq)
Allemand : Amsel (de)
Anglais : blackbird (en), common blackbird (en)
Basque : zozo (eu)
Breton : moualc'h du (br)
Catalan : merla (ca)
Chaoui : ajeḥmum (*)
Corse : merula (co)
Croate : kos (hr)
Danois : solsort (da)
Espagnol : mirlo común (es)
Espéranto : merlo (eo)
Estonien : musträstas (et)
Finnois : mustarastas (fi)
Gaélique irlandais : lon dubh (ga)
Gallois : mwyalchen (cy)
Hongrois : fekete rigó (hu)
Islandais : svartþröstur (is)
Italien : merlo (it)
Kazakh : қара сайрақ (kk) qara sayraq
Luxembourgeois : märel (lb)
Néerlandais : merel (nl)
Norvégien (bokmål) : svarttrost (no)
Norvégien (nynorsk) : svarttrost (no)
Polonais : kos (pl)
Portugais : melro-preto (pt)
Roumain : mierlă (ro)
Russe : чёрный дрозд (ru) čórnyj drozd masculin
Same du Nord : čáhppesrásttis (*)
Suédois : koltrast (sv)
Tchèque : kos černý (cs)
Turc : karatavuk (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
  - turdidé (Turdidae)

Voir aussi

merle noir sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.