matenmanĝi

Espéranto

Verbe composé des racines mateno (« matin ») et manĝi (« manger »), et de la terminaison -i (« verbe ») .

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	matenmanĝis	matenmanĝas	matenmanĝos
Participe actif	matenmanĝinta(j,n)	matenmanĝanta(j,n)	matenmanĝonta(j,n)
Participe passif	matenmanĝita(j,n)	matenmanĝata(j,n)	matenmanĝota(j,n)
Adverbe actif	matenmanĝinte	matenmanĝante	matenmanĝonte
Adverbe passif	matenmanĝite	matenmanĝate	matenmanĝote
Substantif actif	matenmanĝinto(j,n) matenmanĝintino(j,n)	matenmanĝanto(j,n) matenmanĝantino(j,n)	matenmanĝonto(j,n) matenmanĝontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	matenmanĝus	matenmanĝu	matenmanĝi
voir le modèle “eo-conj”

matenmanĝi \ma.ten.ˈman.d͡ʒi\ intransitif (voire transitif) composition UV de racines

Petit-déjeuner, déjeuner (Belgique, Suisse et Canada), prendre le repas du matin.
(tr.) Manger x comme repas du matin (petit-déjeuner (Fr. & co) ou déjeuner (Belgique, Suisse et Canada)).

matenmanĝo ^{PIVE, RV} : petit déjeuner (France & autres), déjeuner (Belgique, Suisse et Canada)

mateno (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : matin
manĝi (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : manger
tagmanĝi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : déjeuner (France & autres) / dîner (Belgique, Suisse et Canada)
vespermanĝi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : dîner (France & autres) / souper (Belgique, Suisse et Canada)
pour les autres apparentés, voir les fiches de mateno et manĝi

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
matenmanĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
matenmanĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition "maten-manĝ-", racine "-i" dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (CUV, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.