mastiff

Voir aussi : Mastiff

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglais mastiff (« dogue, mâtin ») lui-même déformation avec un \f\ épenthétique (peut-être avec rapprochement et métanalyse de massif) du vieux français mastin (« mâtin ») du latin vulgaire mansuetīnus (« dompté »), du latin classique mansuetus (« dompté, apprivoisé »).

Nom commun

SingulierPluriel
mastiff mastiffs
\mas.tif\
Un mastiff.
Un mastiff.

mastiff \mas.tif\ masculin

  1. (Zoologie) Race de chien molossoïde type dogue, très ancienne, dérivée des molosses romains britanniques ("dogs of roman Britain"), une des plus grosses races de chien, à robe variable mais qui a toujours un masque noir.
    • Large et basse comme un porcelet de quatre mois, jaune et rase de poil, masquée largement de noir, elle ressemblait plutôt à un petit mastiff qu’à un bouledogue.  (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 86.)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Mastiff) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

  • dogue anglais
  • old english mastiff

Traductions

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références

Anglais

Étymologie

De l'ancien français mastin (voir ci-dessus).

Nom commun

mastiff \Prononciation ?\

  1. Dogue, mâtin.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
mastiff mastiffs
\Prononciation ?\
Un mastiff.

mastiff

  1. Mastiff.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
mastiff mastiffs
\Prononciation ?\
Un mastiff.

mastiff

  1. Mastiff.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.