marqueur

Français

Étymologie
1) De marquer
2) Pour le stylo francisation phonétique de l’anglais marker : feutre.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin marqueur
\maʁ.kœʁ\

marqueurs
\maʁ.kœʁ\
Féminin marqueuse
\maʁ.køz\		 marqueuses
\maʁ.køz\

marqueur \maʁ.kœʁ\ masculin (équivalent féminin : marqueuse)

  1. Celui qui marque.
    • Un marqueur de cuirs, de moutons.
    • Une marqueuse de draps.
  2. (Billard) (Jeu de paume) (Ballon) Celui qui marque et compte les points de chaque joueur.
  3. (Par extension) et (Par métonymie) Ce qui marque, pointe, repère, signale …
    1. (Biologie) Élément caractéristique qui confirme ou infirme une anomalie lors d’une analyse.
      • Actuellement, quand le premier test par marqueurs sériques révèle un risque important d’anomalie fœtale, on propose à la future mère une amniocentèse… — (Flore THOMASSET- Du nouveau dans la détection de la trisomie 21 - Journal La Croix, p. 5, 1er Octobre 2014)
      • Une équipe de chercheurs a découvert un marqueur sanguin susceptible de déterminer la sévérité de la cirrhose et de prévoir son évolution à six mois. — (Cirrhose : Un marqueur de sévérité découvert, magazine Recherche & Santé n° 156, 2018, p. 16)
    2. (Linguistique) Morphème ou construction qui indique une fonction grammaticale.
      • En anglais, -s est marqueur de pluriel.
    3. (Jeux) Jeton servant à garder la marque des points.
    4. (Sport) Au paintball, élément mécanique ou électronique ayant l’aspect d’une arme à feu individuelle servant à propulser les billes grâce au gaz (CO₂ ou air comprimé) contenu dans une bouteille.
    5. Stylo-feutre permettant principalement une grande taille d’écriture ou le surlignage.
      • Sur chaque carton il écrit l’adresse avec un marqueur.
Un marqueur (1) de paintball.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions
Celui qui marque. (1)
Arme à feu au paintball
  • Allemand : Paintballmarkierer (de), Markierer (de)
  • Anglais : paintball marker (en), paintball gun (en)
  • Japonais : マーカー (ja) mākā, ペイント銃 (ja) peinto jū
Linguistique

→ voir stylo-feutre

Voir aussi
  • marqueur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marqueur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.