maison de fous

Français

Étymologie

Composé de maison et de fou.

Locution nominale

SingulierPluriel
maison de fous maisons de fous
\mɛ.zɔ̃ də fu\

maison de fous \mɛ.zɔ̃ də fu\ féminin

  1. (Familier) ou (Péjoratif) Hôpital psychiatrique.
    • « On vous soigne bien », me disait-il. J’étais donc malade ? Je fis des efforts surhumains pour me rappeler, pour comprendre, pour pénétrer le mystère qui m’avait jeté là, dans une maison de fous, car le docteur Bertram, je m’en souvenais maintenant, dirigeait un hospice d’aliénés.  (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
  2. (Par extension) (Figuré) (Péjoratif) Organisation d’une complexité incompréhensible.
    • La bureaucratie chinoise est également un caillou dans la chaussure d’Apple. Il est en effet très compliqué d’obtenir tous les permis indispensables à la construction d’une boutique ; le mille-feuilles administratif chinois serait digne de la maison de fous des Douze Travaux d’Astérix.  (Mickaël Bazoge, Fraude, corruption, bureaucratie : Apple a freiné ses projets de Store en Chine, MacGeneration, 29 octobre 2018 → lire en ligne)

Variantes

  • maison des fous
    • Il habite dans une résidence de la ville de Québec. Une maison des fous où il a sa chambre, où sur son lit reposent ses 100 toutous baptisés, où il enfile les cigarettes, en regardant par la fenêtre le temps qui passe lentement sur le fleuve majestueux.  (Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, p. 356)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • maison de fous figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.