löpa

Suédois

Étymologie

Du vieux norrois löpa, lui-même de hlaupa.

Verbe

Conjugaison de löpa Actif Passif
Infinitif löpa löpas
Présent löper löpes, löps
Prétérit löpte löptes
Supin löpt löpts
Participe présent löpande
Participe passé löpt
Impératif löp

löpa transitif \Prononciation ?\

  1. Courir, risquer.
    • Löpa fara.
      Courir un danger.
    • Jag löper risken.
      Je cours le risque / Je risque le tout pour le tout.
  2. Courir.
  3. (Marine) Filer.
    • Låta en tross löpa.
      Laisser filer un câble.
  4. (pour le temps) Passer, s'écouler.
  5. Être en rut, en chaleur.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • löpa bort
  • löpa efter
  • löpa fram
  • löpa ihop
  • löpa in
  • löpa omkring
  • löpa runt
  • löpa ut
  • löpa över

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.