légaliser

Voir aussi : legaliser

Français

(1668) → voir légal et -iser.

légaliser \le.ɡa.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Droit) Attester, certifier l’authenticité d’un acte public, afin qu’il puisse faire foi hors du ressort où il a été passé ou Certifier qu’une ou plusieurs signatures apposées au bas d’un acte sont véritables.
- Faire légaliser une procuration, un acte de naissance, de décès, un passeport pour l’étranger.
- Légaliser une signature.
Rendre légal.
- La religion légitime le mariage, en en consacrant le lien; l'état le légalise, en y apposant certaines conditions nécessaires pour constater la volonté des parties

Allemand : legalisieren (de)
Anglais : to authenticate (en), to legalize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou legalise (en) (Royaume-Uni), to make legal (en)
Espagnol : legalizar (es)
Espéranto : leĝigi (eo)
Grec : νομιμοποιώ (el) nomimopió
Ido : legaligar (io)
Italien : legalizzare (it)
Tchèque : legalizovat (cs)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (légaliser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.