luthier
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | luthier \ly.tje\ |
luthiers \ly.tje\ |
| Féminin | luthière \ly.tjɛʁ\ |
luthières \ly.tjɛʁ\ |
Un luthier.
luthier \ly.tje\ masculin
- Celui qui fabrique ou qui répare des instruments de musique à cordes.
- C’est un bon luthier.
- J’ai apporté ma contrebasse à la luthière pour réparer le chevalet qui s’était abîmé pendant le voyage en train.
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Geigenbauer (de)
- Anglais : luthier (en)
- Bulgare : лютиер (bg)
- Catalan : lutier (ca)
- Espagnol : luthier (es) masculin, lutier (es) masculin, laudero (es) masculin, violero (es) masculin
- Finnois : viulunrakentaja (fi)
- Italien : liutaio (it) masculin
- Néerlandais : vioolbouwer (nl)
- Portugais : luthier (pt) masculin ; lutier (pt) masculin
- Roumain : lutier (ro) masculin
- Russe : скрипичный (ru) мастер
- Tchèque : houslař (cs) masculin
- Turc : luthier (tr)
Hyperonymes
Voir aussi
- luthier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (luthier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français luthier.
Prononciation
- (Royaume-Uni) : \ˈluː.ti.ə\, \ˈljuː.ti.ə\
- (États-Unis) : \ˈluː.ti.ɚ\
- États-Unis : écouter « luthier [ˈluː.ti.ɚ] »
Voir aussi
- luthier sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : luthier.
Espagnol
Étymologie
- Du français luthier.
Voir aussi
- luthier sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Portugais
Étymologie
- Du français luthier.
Synonymes
Voir aussi
- luthier sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.