lori flamméché

Français

Étymologie
De lori et de flammèche.

Locution nominale

SingulierPluriel
lori flamméché loris flamméchés
\lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe\
Un lori flamméché.

lori flamméché \lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe\ masculin

  1. (Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, au plumage surtout vert, strié de flammèches orange en dessous, avec une tête sombre, du rouge au front et sur les cuisses, vivant en Nouvelle-Guinée et en Indonésie.
    • Les loris flamméchés vivent dans les forêts côtières et les mangroves.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Lori flamméché) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Chalcopsitta sintillata (wikispecies)
  • Allemand : Schimmerlori (de) masculin
  • Anglais : yellow-streaked lory (en)
  • Catalan : lori d'espurnes (ca) masculin
  • Danois : gulstreget lori (da) commun
  • Espagnol : lori chispeado (es) masculin
  • Estonien : punapüks-nestepapagoi (et) féminin
  • Finnois : säihkyluri (fi)
  • Hongrois : csillámló lóri (hu)
  • Italien : lori striegialle (it) masculin
  • Japonais : キスジインコ (ja) kisujiinko
  • Lituanien : geltondryžis loris (lt)
  • Néerlandais : strepenlori (nl)
  • Norvégien : gnistlori (no)
  • Polonais : lora zielona (pl) féminin
  • Portugais : lóris-listrado-amarelo (pt) masculin
  • Slovaque : lori trblietavý (sk)
  • Suédois : gulstreckig lori (sv) commun
  • Tchèque : lori rudočelý (cs)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.