liegen

Allemand

Étymologie
Du moyen haut-allemand liggen, de l’indo-européen commun. Apparenté au latin lectus, « lit ».

Verbe

liegen \ˈliː.ɡŋ̍\

  1. Se situer, être situé.
  2. Être allongé.
  3. Être couché.
  4. Gésir

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « liegen »
  • \ˈliː.ɡŋ̍\
  • \ˈliː.ɡən\
  • Allemagne (Berlin) : écouter « liegen »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « liegen »

Néerlandais

Étymologie
À rapprocher de l'anglais lie et de l'allemand lügen, de même sens.

Verbe

Présent Prétérit
ik lieg loog
jij liegt
hij, zij, het liegt
wij liegen logen
jullie liegen
zij liegen
u liegt loog
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben liegend gelogen

liegen \li:.ɣǝ:\ intransitif

  1. Mentir.

Proverbes et phrases toutes faites
  • wie van verre komt, heeft goed liegen (a beau mentir qui vient de loin)

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « liegen [li:.ɣǝ:] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « liegen »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.