les siens

De l’article défini les et de l’adjectif sien.

les siens \le sjɛ̃\

1. Possessif de la troisième personne du singulier au masculin pluriel. Ceux qui sont à lui ou elle.
2. Il signifie aussi ce qui vient d’une personne.
   • Il vous a rapporté la chose telle qu’elle s’est passée, il n’y a rien ajouté du sien.
3. Il signifie aussi, figurément, faire des concessions, s’imposer des sacrifices.
   • Pour conclure cet accord, il a fallu que chacun y mette du sien.
4. (Au pluriel) Se dit comme nom masculin pluriel des proches, des alliés, de ceux qui appartiennent en quelque façon à quelqu’un.
   • Le malade ne songeait plus qu’aux siens et à l'autre monde que sa foi baptismale lui avait toujours montré après cette vie. — (A. de Montbrillant, Le Maréchal de Mac Mahon, Paris : à Saint-Raphaël/Neuville-sous-Montreuil : imprimerie Notre-Dame des Prés, 1894, p. 147)
   • Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts, […]. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
5. (Proverbial)
   • « On n’est jamais trahi que par les siens » se dit lorsque l’on éprouve un mauvais procédé de la part de quelqu’un de ses parents, de ses amis, de ses partisans.
6. (Au pluriel) Dans le langage de l’écriture,
   • Dieu connaît, protège les siens, éprouve les siens, Ceux qui se consacrent, qui se dévouent à lui.
7. (Au pluriel) (Familier)
   • Faire des siennes, Faire des folies, jouer de mauvais tours, avoir de mauvais procédés qui sont bien dans le caractère, dans les habitudes de celui qui s’en est rendu coupable.
   • Ce jeune homme a fait des siennes.
   • Il va faire encore des siennes.
   • Tout allait bien : il a fallu que ce triste individu vînt tout gâter en faisant des siennes.

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

• L’annexe Pronoms en français