lapidateur

Français

Étymologie

(XVe siècle) Du latin lapidator.

Nom commun

SingulierPluriel
lapidateur lapidateurs
\la.pi.da.tœʁ\

lapidateur \la.pi.da.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : lapidatrice)

  1. Celui qui lapide.
    • « Que celui qui n’a jamais péché lui jette la première pierre ». Il [Jésus] demande au lapidateur de faire un retour sur lui-même et, prenant conscience qu’il serait lui-même condamnable pour d’autres péchés, de renoncer au châtiment.  (Edgar Morin, Éthique, Éditions du Seuil, 2004, page 143)
    • Si les pierres lapidatoires meritoyent estre adorées, combien plus les lapidateurs !  (Henri Estienne, Introduction au traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes ou Traité préparatif à l’Apologie pour Hérodote, II, 38, XVIe s.)

Traductions

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin lapidateur
\la.pi.da.tœʁ\

lapidateurs
\la.pi.da.tœʁ\
Féminin lapidatrice
\la.pi.da.tʁis\
lapidatrices
\la.pi.da.tʁis\

lapidateur \la.pi.da.tœʁ\ masculin

  1. Qui lapide.
    • J’eus le sentiment de la foule lapidatrice, qui hait comme elle sue.  (Georges Bataille, La scissiparité, Fata morgana, 2012)

Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.