kraft

Voir aussi : Kraft

Français

Étymologie

De l’allemand Kraft, force

Nom commun

SingulierPluriel
kraft krafts
\kʁaft\

kraft \kʁaft\ masculin

  1. Synonyme de papier kraft.
    • [Les] papiers d'emballage (...) se répartissent en deux catégories : les lourds, (...) en général frictionnés sur une face, comprennent les krafts, sulfites, roux dorés, etc. Ils sont souvent teintés.  (Civilis. écr.,1939, p. 6-8)
  2. Synonyme de maladie du kraft.

Voir aussi

  • kraft sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Alémanique alsacien

Étymologie

Voir Kraft en allemand.

Préposition

kraft \Prononciation ?\

  1. Au moyen de.

Danois

Étymologie

Du vieux norrois kraptr.

Nom commun

kraft \Prononciation ?\ masculin

  1. Force.

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Du vieux norrois kraptr.

Nom commun

Singulier Pluriel
Indéfini Défini Indéfini Défini
Masculin kraft kraften krafter kraftene
Féminin kraft krafta krafter kraftene

kraft \Prononciation ?\

  1. (Physique) Force.
  2. Énergie.
    • Vannkraft er en alternativ energikilde.
      L’énergie hydraulique est une énergie alternative.

Dérivés

  • tre i kraft (entrer en vigueur)

Références

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en norvégien, sous licence CC-BY-SA-3.0 : kraft.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du vieux norrois kraptr.

Nom commun

Féminin Indéfini Défini
Singulier kraft krafta
Pluriel krafter kraftene

kraft \Prononciation ?\

  1. (Physique) Force.
  2. Énergie.

Références

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en norvégien, sous licence CC-BY-SA-3.0 : kraft.

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois krapter, du vieux norrois kraptr.

Nom commun

Commun Indéfini Defini
Singulier kraft kraften
Pluriel krafter krafterna

kraft \Prononciation ?\ commun

  1. Force.
    • Hans kraft är ännu obruten.
      Il jouit de la plénitude de ses forces.
    • Så långt krafterna räcka.
      Dans la limite de ses forces.
    • Anstränga alla sina krafter.
      Faire appel à toutes ses forces.
    • Befinna sig i sin krafts dagar.
      Être dans tout la force (à la fleur) de l'âge.
    • Ha kraft att
      Avoir la force de
    • Samla sina krafter.
      Rassembler ses forces.
  2. Force, vigueur.
    • Hans kraftiga stil.
      La vigueur de son style.
    • Träda i kraft.
      Entrer en vigueur.
    • Träda ur kraft.
      Être abrogé.
  3. (Physique) Force.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Suède  : écouter « kraft [kraft] »

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.