konfesi

Espéranto

De l’anglais to confess et du français confesser.

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	konfesis	konfesas	konfesos
Participe actif	konfesinta(j,n)	konfesanta(j,n)	konfesonta(j,n)
Participe passif	konfesita(j,n)	konfesata(j,n)	konfesota(j,n)
Adverbe actif	konfesinte	konfesante	konfesonte
Adverbe passif	konfesite	konfesate	konfesote
Substantif actif	konfesinto(j,n) konfesintino(j,n)	konfesanto(j,n) konfesantino(j,n)	konfesonto(j,n) konfesontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	konfesus	konfesu	konfesi
voir le modèle “eo-conj”

konfesi \kɔn.ˈfɛ.si\ transitif mot-racine UV

[tous] konfeso ^{PIVE, RV} : confession
[tous dont 1] konfesinto ^PIVE : confesseur
[1] forkonfesi ^{PIVE, RV} : abjurer
[1] kredkonfeso ^PIVE : confession de foi
[1] samkonfesanto ^RV = samreligiano : coreligionnaire
[2] estkonfesi ^PIVE = agnoski :
[3] konfesigi ^RV : faire avouer
[3] malkonfesi ^{PIVE, RV} : nier
[4] konfesejo ^{PIVE, RV} : confessionnal
[4] konfespreni ^{PIVE, RV} = konfesricevi ^RV : confesser qq’un (pour un prêtre)

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « konfesi [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « konfesi [Prononciation ?] »

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
konfesi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
konfesi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "konfes-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.