komparante

Espéranto

Forme de verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif kompariskomparaskomparos
Participe actif komparinta(j,n) komparanta(j,n) komparonta(j,n)
Participe passif komparita(j,n) komparata(j,n) komparota(j,n)
Adverbe actif komparinte komparante komparonte
Adverbe passif komparite komparate komparote
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent komparuskomparu kompari
voir le modèle “eo-conj”

komparante \kom.pa.ˈran.te\   Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo

  1. Adverbe du participe actif présent du verbe kompari (transitif).
    = « (en) comparant »
    • (Antaŭparolo) … ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, …
      car, en comparant la traduction contextuelle dans les autres langues, …
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.