koi

Voir aussi : -koi, koï

Conventions internationales

Symbole

koi

(Linguistique) Code ISO 639-3 du komi-permyak.

Voir aussi

koi sur Wikipédia

Références

Documentation for ISO 639 identifier: koi, SIL International, 2015

Français

Étymologie

Du japonais 鯉, koi (« carpe »).

Adjectif

Carpe koi

koi \kɔj\

Autre orthographe de koï (race de carpe du Japon, aussi appelée carpe japonaise).
- La carpe koi arbore diverses couleurs : rouge, blanc, jaune, noir…

Variantes orthographiques

Anagrammes

oki

Voir aussi

koi sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du japonais 鯉, koi (« carpe »).

Nom commun

koi \kɔj\

carpe du Japon.

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

koi \Prononciation ?\

Mite.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koi	koit
Génitif	koin	koiden koitten
Partitif	koita	koita
Accusatif	koi ^[1] koin ^[2]	koit
Inessif	koissa	koissa
Illatif	koihan	koihin
Élatif	koista	koista
Adessif	koilla	koilla
Allatif	koille	koille
Ablatif	koilta	koilta
Essif	koina	koina
Translatif	koiksi	koiksi
(Excessif)	(kointa)	(kointa)
Abessif	koitta	koitta
Instructif	-	koin
Comitatif	-	koine ^[3]
Distributif	-	koittain
Prolatif	-	koitse
Notes ^[1]^[2]^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

koi \ˈkoi\

Mite.

Nom commun 2

koi \ˈkoi\

Aube (sens propre et figuré).

aamunkoi, aamunkoitto, sarastus
koitto

Apparentés étymologiques

koittaa, koitos

Néerlandais

Étymologie

Mot japonais.

Nom commun

koi \Prononciation ?\ masculin

Koï, carpe japonaise (poisson).

Synonymes

koikarper

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

koi \Prononciation ?\

Baiser, coïter, foutre.
Saisir, agripper.

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.