klidit

Tchèque

Étymologie

Du vieux tchèque *kluditi (« ranger, nettoyer ») apparenté au slovaque kľudiť, plus avant, de l’indo-européen *k̂lū- → voir cluo et luo en latin, lauter en allemand.

Verbe

klidit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

Récolter, engranger.
- klidit nevděk.
  récolter de l’ingratitude.

klidit se pronominal

Débarrasser, s’enlever, s’ôter.
- klidit se někomu z cesty.
  laisser passer quelqu’un, céder le passage [s’enlever de sa route].

Composés

odklidit, odklízet (supprimer, enlever)
poklidit, poklízet (ranger)
sklidit, sklízet (moissonner, récolter)
uklidit, uklízet (ranger, nettoyer, desservir)
vyklidit, vyklízet (désencombrer, vider)

Dérivés

klid (calme, repos)
- klidný (calme, tranquille)
  - uklidnit (apaiser, calmer)
  - zklidnit (calmer)
klizení

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.