kildorn

Breton

Étymologie
(1732)[1] Composé de kil (« dos, revers ») et de dorn (« main »).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kildorn kildornioù
Adoucissante gildorn gildornioù
Spirante cʼhildorn cʼhildornioù
Durcissante inchangé inchangé

kildorn \ˈkil.dɔrn\ masculin (pluriel : kildornioù)

  1. Dos de la main.
    • Torchañ a reas e vuzelloù gant e gildorn ha grozmolañ : « Poent eo ! ». — (Reun Menez Keldreg, Mona, in Al Liamm, niv. 145, Meurzh-Ebrel 1971, p. 92)
      Il essuya ses lèvres du dos de sa main et grommela : « Il est temps ! ».
    • Ha kildorn gwenn ha flour an itron a roas d’ei eun tôlig pe zaou war he diouchod. — (Fañch al  Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, p. 126)
      Et du dos blanc et doux de sa main, la dame lui donna une tape ou deux sur les joues.

Dérivés
  • a-gildorn
  • a-gildornad
  • kildornad

Références
  1. Roparz Hemon, GIAB, Geriadur Istorel Ar Brezhoneg [Dictionnaire historique du breton], Éd. Preder, 1998 (seconde édition)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.