kikker

Afrikaans

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kikker \Prononciation ?\ (pluriel : kikkers)

  1. Grenouille.

Danois

Forme de verbe

kikker \Prononciation ?\

  1. Présent du verbe kikke.

Néerlandais

Étymologie
Grenouille. Formation onomatopéique, inspirée du son que fait la grenouille.
Taquet. En raison du mouvement de rebond imprimé au cordage qui rappelle les sauts de la grenouille.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom kikker kikkers
Diminutif kikkertje kikkertjes
Een kikker (1). [Une grenouille.]
Een kikker (2) met een touw. [Un taquet avec une corde]

kikker \Prononciation ?\ masculin

  1. Grenouille.
    • de kikker lijkt op de pad, maar is wel degelijk een ander dier
      la grenouille ressemble au crapaud, mais c’est bel et bien un autre animal.
    • ik heb een kikker in de keel
      j’ai un chat dans la gorge.
  2. (Marine) Taquet.

Synonymes
grenouille
taquet
  • belegklamp

Dérivés

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation
  • \ˈkɪkər\
  • Pays-Bas  : écouter « kikker [ˈkɪkər] »

Voir aussi
  • kikker sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.