key

Voir aussi : kʼey

Conventions internationales

Symbole

key

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du kupia.

Références

Anglais

Étymologie
(Nom 1) De l’anglo-saxon cǣġ[1].
(Nom 2) De l’espagnol cayo (« caye »).

Adjectif

Nature Forme
Positif key
Comparatif more key
Superlatif most key

key \kiː\

  1. Dominant, principal.
    • The key idea is to let your body flow with the motion.

Dérivés

Nom commun 1

SingulierPluriel
key
\kiː\		 keys
\kiːz\

key \kiː\

  1. (Serrurerie) Clé.
  2. (Musique) Ton.
  3. (Informatique) Touche, touche de clavier.
  4. (Figuré) Maître-mot, vif.
    • The key to success is diligence.
  5. (Mécanique) Clavette.
  6. (Mécanique) Pion.
    • locator key, locating key : pion de positionnement
  7. (Mécanique) Cale.
  8. (Électricité) (Électronique) Ergot, détrompeur.

Dérivés

Nom commun 2
SingulierPluriel
key
\kiː\		 keys
\kiːz\

key \kiː\

  1. (Géographie) Petite île, ou îlot, d’élévation faible, faite de sable ou de corail.
    • The Florida Keys are divided in the Upper keys group, the Middle keys, and the Lower keys at the southwestern tip.
    • North of Elliott Key are several small transitional keys, composed of sand built up around small areas of exposed ancient reef.
    • The types of coral that formed Key Largo limestone can be identified on the exposed surface of these keys.

Synonymes

Dérivés
  • Florida Keys

Verbe

Temps Forme
Infinitif to key
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.		 keys
Prétérit keyed
Participe passé keyed
Participe présent keying
voir conjugaison anglaise

key \tuː kiː\ transitif

  1. Enfoncer une clé dans une serrure.
  2. Fixer les pièces d'un assemblage avec une clé.
  3. Enfoncer une clé de télégraphe.
  4. Actionner le bouton de transmission d'une radio.
  5. (Informatique) Taper au clavier.
    • Our instructor told us to key in our user IDs.
      Notre instructeur nous dit d'entrer notre identifiant utilisateur.
  6. (Familier) Vandaliser avec une clé.
    • He keyed the car that had taken his parking spot.
      Il raya la voiture qui avait pris sa place de parking avec une clé.
  7. Marquer une catégorie avec un symbole.
    • Talk about similarities between the words and write them below to the left of the anchor, keying them with a plus sign (+). Talk about the characteristics that set the words apart and list them below the box to the right, keying them with a tilde sign (~).
      Parler des similarités entre les mots, et les écrire dessous dans l'ancre de gauche, en les marquant avec le signe plus (+). Parler des caractéristiques séparant les mots et les lister sous la case à droite, en les marquant avec un signe tilde (~).
  8. (Mécanique) Clavette.
  9. (Mécanique) Caler, coincer volontairement.

Dérivés
  • key in
  • key off
  • key out
  • keyed up
  • keying

Prononciation
  • (Royaume-Uni) : écouter « key [Prononciation ?] »
  • \ki\ (États-Unis)
  • \kiː\ (Royaume-Uni)
  • États-Unis  : écouter « key [ki] »
  • Suisse (Genève) : écouter « key [Prononciation ?] »

Voir aussi
  • key (clef) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • key (îlot) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • key (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • clé sur l’encyclopédie Wikipédia
  • îlot sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  1. Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : key.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.