kaivo

Finnois

Étymologie
Du verbe kaivaa (« creuser »).

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif kaivo kaivot
Génitif kaivon kaivojen
Partitif kaivoa kaivoja
Accusatif kaivo [1]
kaivon [2]		 kaivot
Inessif kaivossa kaivoissa
Élatif kaivosta kaivoista
Illatif kaivoon kaivoihin
Adessif kaivolla kaivoilla
Ablatif kaivolta kaivoilta
Allatif kaivolle kaivoille
Essif kaivona kaivoina
Translatif kaivoksi kaivoiksi
Abessif kaivotta kaivoitta
Instructif — kaivoin
Comitatif — kaivoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.

kaivo \ˈkɑi.vo\

  1. Puits.

Dérivés
  • heittää Kankkulan kaivoon (gâcher infiniment, jeter par les fenêtres, (littéralement) jeter dans le puits de Kankkula)
  • heittää kirves kaivoon (perdre sa chance, renoncer, jeter l’éponge, (littéralement) jeter la hache dans le puits)

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.