jiu-jitsu

Voir aussi : jiujitsu

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du japonais 柔術, jūjutsu  technique de souplesse, art doux »), lui-même composé de ,  souplesse ») et de , jutsu  technique, art »).

Nom commun

Invariable
jiu-jitsu
\dʒjy.dʒit.sy\

jiu-jitsu \dʒjy.dʒit.sy\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Arts martiaux) Art martial d’origine japonaise regroupant des techniques de combat qui furent développées durant l’ère féodale du Japon pour se défendre lorsque l’on est désarmé.
    • Le dirigeable commençait à se livrer à des exploits de jiu-jitsu atmosphérique, et Bert se trouva balloté dans une obscurité pluvieuse où il ne distinguait autre chose qu’un brouillard qui se déversait tout autour de lui.  (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910)
    • Nous voici à l’automne 1966. Cela fait trois ans et demi que tu nous manque horriblement. Trois ans et demi que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l’extraordinaire karaté.  (Vassilis Vassilikos, Z, 1966, traduit du grec par Pierre Comberousse, NRF Gallimard, 1967, p. 66)

Variantes orthographiques

  • jiujitsu (orthographe rectifiée de 1990) (Moins courant)

Variantes

Dérivés

  • jiu-jitsu brésilien

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • atemi waza (technique de frappe)
  • nage waza (technique de projection)
  • katame waza (technique de contrôle)

Traductions

Voir aussi

  • L’annexe Sports en français
  • jiu-jitsu sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du japonais 柔術, jūjutsu.

Nom commun

Invariable
jiu-jitsu
\dʒuː.ˈdʒɪt.su\

jiu-jitsu \dʒu.ˈdʒɪt.su\ (États-Unis), \dʒuː.ˈdʒɪt.su\ (Royaume-Uni)

  1. (Arts martiaux) Variante orthographique de jujitsu  jiu-jitsu »).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.