inédit
Français
Étymologie
- Du latin ineditus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inédit \i.ne.di\ |
inédits \i.ne.di\ |
| Féminin | inédite \i.ne.dit\ |
inédites \i.ne.dit\ |
inédit \i.ne.di\
- Qui n’a pas été imprimé ou publié.
- Poème inédit, Histoire inédite. - Œuvres inédites.
- Cet ouvrage est demeuré inédit, est encore inédit.
- (Par extension) Nouveau ; inusité.
- Spectacle inédit. - Toilette inédite.
- Sa marque est inédite.
Synonymes
Traductions
Traductions à trier suivant le sens.
- Afrikaans : oorspronklik (af)
- Catalan : original (ca)
- Danois : oprindelig (da)
- Espagnol : original (es)
- Espéranto : originala (eo)
- Féroïen : uppruna (fo), upprunaligur (fo)
- Ido : ne-editita (io)
- Néerlandais : apart (nl), oorspronkelijk (nl), origineel (nl)
- Papiamento : original (*)
- Suédois : original (sv)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inédit | inédits |
| \i.ne.di\ | |
inédit \i.ne.di\ masculin
- Ce qui n'est pas édité, imprimé, diffusé.
- (Par extension) Ce qui est nouveau, qui ne fut jamais fait, jamais pratiqué auparavant.
- Ainsi, lors de la crise des banlieues, l’inédit ne réside pas dans la révolte, mais dans la rupture avec ses formes établies. Les assaillants n’écoutent plus personne, …. — (Catherine Dyja, L'Insurrection qui vient, dans la " Revue de la Défense nationale" de juillet 2009)
- (En particulier) (Équitation) Cheval de course n'ayant jamais couru auparavant.
Prononciation
- \i.ne.di\
- France : écouter « inédit [i.ne.di] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « inédit »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inédit), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.