inopiné

Français

Étymologie

Du latin inopinatus, de in- (préfixe privatif) et opinari (« opiner, penser »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	inopiné \i.nɔ.pi.ne\	inopinés \i.nɔ.pi.ne\
Féminin	inopinée \i.nɔ.pi.ne\	inopinées \i.nɔ.pi.ne\

inopiné

Qui est imprévu, à quoi on ne s’attendait pas.
- Accident inopiné.
- Querelle inopinée.
- Il lui est survenu une affaire inopinée.
- Bonheur inopiné.
- L’histoire, devenue folle, est une aventure où l’inconnu le dispute à l’inopiné. — (Pascal Bruckner, « Le triomphe des papys braillards », Le Monde, 9 novembre 2016)

Traductions

Anglais : unexpected (en), stray (en), unannounced (en)
Espagnol : inopinado (es)
Gallo : pouint abutë (*)
Néerlandais : onverhoeds (nl)
Portugais : inopinado (pt)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inopiné), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.