infléchir

Français

Étymologie

De in- et fléchir, pour correspondre à inflexion d’après fléchir/flexion.

Verbe

infléchir \ɛ̃.fle.ʃiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’infléchir)

  1. Courber, ployer.
    • Infléchir un jonc.
    • Infléchir une branche d’arbre.
    • Rameaux infléchis, rameaux recourbés du dehors en dedans.
    • Les pièces sont larges et sombres, avec des planchers d’un chêne infléchi par le poids des ans.  (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 13.)
  2. (Figuré) Modifier, faire changer un comportement, une politique, une décision.
    • "En n’agissant qu’imparfaitement sur les différents leviers disponibles, l’État ne s’est pas donné les moyens d’infléchir les comportements à risque", dénonce la Cour qui dresse une longue liste des échecs de la politique de prévention de l’alcoolisme.  (Élodie Bécu, Alcool : la France trop tolérante, Vosges Matin, 14 juin 2016)
  3. (Grammaire) Décliner un nom ou conjuguer un verbe.
  4. (Pronominal) (Optique) Dévier, en parlant de rayons lumineux.
    • Le point où des rayons lumineux s’infléchissent.
    • Des rayons infléchis. Voyez « inflexion ».

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (infléchir), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.