inertage

Dérivé de inerter avec le suffixe -age.

inertage \i.nɛʁ.taʒ\ masculin

1. (Industrie) Opération consistant à créer une atmosphère ou un environnement chimiquement inerte afin de prévenir les risques de corrosion, d’inflammation ou d’explosion.
   • Cependant, cet inertage ne résout pas le troisième problème courant lié au stockage du soufre liquide et qui est dû à la formation de sulfures de fer. — (WIPO/IMPI; Brevet WO/2004/043854: « Procédé d'inertage du soufre liquide », 2004)
   • Issue des techniques développées pour le stockage des déchets radioactifs de haute activité, cette méthode de solidification et "d’inertage" par emprisonnement des substances potentiellement toxique peut être considérée à court et moyen terme (plusieurs centaines d’années) comme très efficace. — (LCPC; « Traitement des déchets »)
2. Résultat de cette action.

• inertisation

• désinertage

• « inertage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.