incongru

Français

Étymologie
Du latin incongruus (« qui ne convient pas »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin incongru
\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy\

incongrus
\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy\
Féminin incongrue
\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy\		 incongrues
\ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy\

incongru \ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy\

  1. Qui n’est convenable ni aux personnes, ni aux circonstances.
    • Réponse incongrue.
    • Démarche incongrue.
    • Vous ne vous fâcherez pas si je vous demande quelque chose d'incongru ? — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. III, Gallimard, 1937)
  2. (Figuré) Pour une personne, manquer de bienséance, de savoir-vivre.
    • J’observai une mouche incongrue qui avait échappé aux désinfections périodiques — (Philippe Curval, L’Homme à rebours, 1974)
    • Afin d'amuser la gal'rie
      Je crache des gauloiseries
      Des pleines bouches de mots crus
      Tout à fait incongrus       — (Georges Brassens, Le Pornographe)

Synonymes

Dérivés

Antonymes

Traductions
Qui ne convient pas
Qui manque de savoir-vivre
  • Espagnol : improcedente (es)
  • Néerlandais : ongepast (nl)

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incongru), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.