idiopsar

Français

Étymologie

Mot de création récente (fin XXème siècle). Composé de ἴδιος, ĩdios (« distinct, particulier ») et de ψάρ, psár (« étourneau »), littéralement « étourneau particulier »[1], par allusion au chant territorial de l’idiopsar à queue courte (Idiopsar brachyurus), composé de vociférations stridentes alternant avec des segments plus mélodieux[2], i.e. selon un patron évoquant beaucoup les sons produits par l’étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris).

Nom commun

Singulier	Pluriel
idiopsar	idiopsars
\i.djɔ.psaʁ\

Un idiopsar.

idiopsar \i.djɔ.psaʁ\ masculin

(Ornithologie) Genre comprenant trois espèces de petits passereaux trapus à l’apparence de juncos mais faisant partie de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.), de couleur dominante d’un beau gris plombagine et fréquentant les punas rocailleuses de l’Altiplano (3300-4600 m) (genre Idiopsar).

Notes

En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.

Hyponymes

idiopsar à queue courte (Idiopsar brachyurus)
idiopsar à dos roux (Idiopsar erythronotus)
idiopsar bicolore (Idiopsar dorsalis)

Traductions

Anglais : short-tailed finch (en) (Idiopsar brachyurus), sierra-finch (en)

Voir aussi

Idiopsar brachyurus sur l’encyclopédie Wikipédia
Idiopsar erythronotus sur l’encyclopédie Wikipédia
Idiopsar dorsalis sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Jolding, James A., Helm's Dictionary of Scientific Bird Names, Christopher Helm, London, 2010
Lloyd, H., Walker, B., Aucca Chutas, C. et Schmitt, F. (2005). Range extension of Short-tailed Finch Idiopsar brachyurus in Perú with notes on its behaviour, plumage and soft-part colouration and nomenclature. Cotinga 23: 48-51.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Jolding, James A., Helm's Dictionary of Scientific Bird Names, Christopher Helm, London, 2010

[2] Lloyd, H., Walker, B., Aucca Chutas, C. et Schmitt, F. (2005). Range extension of Short-tailed Finch Idiopsar brachyurus in Perú with notes on its behaviour, plumage and soft-part colouration and nomenclature. Cotinga 23: 48-51.