héron à tête blanche

Français

Étymologie
De héron, tête, blanc ; en raison du plumage blanc sur son crâne.

Locution nominale

SingulierPluriel
héron à tête blanche hérons à tête blanche
\e.ʁɔ̃ a tɛt blɑ̃ʃ\
Un héron à tête blanche.

héron à tête blanche \e.ʁɔ̃ a tɛt blɑ̃ʃ\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau de la famille des ardéidés au plumage blanc et noir, originaire d'Australie, de nom scientifique Ardea pacifica.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Héron à tête blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions
  • Allemand : Weißhalsreiher (de)
  • Anglais : white-necked heron (en), Pacific heron (en)
  • Arabe : بلشون أبيض العنق (ar) bilshun 'abyad aleunq
  • Asturien : garza de pescuezu blancu (ast)
  • Breton : kercʼheiz gouzoug gwenn (br)
  • Catalan : bernat collblanc (ca)
  • Danois : hvidhalset hejre (da)
  • Espagnol : garza de cuello blanco (es)
  • Espéranto : Pacifika ardeo (eo)
  • Gallois : crëyr y Môr Tawel (cy)
  • Hongrois : fehérnyakú gém (hu)
  • Indonésien : cangak pasifik (id)
  • Italien : airone dal collo bianco (it), airone del Pacifico (it)
  • Lituanien : vandenyninis garnys (lt)
  • Navajo : toohjįʼ noołnahii bikʼos łigaaígíí (*)
  • Néerlandais : withalsreiger (nl)
  • Norvégien : hvithodehegre (no)
  • Pendjabi de l’Ouest : چٹی تؤنوالا بگلا (pnb)
  • Persan : حواصیل گردن‌سفید (fa)
  • Polonais : czapla białoszyja (pl)
  • Suédois : vithalsad häger (sv)
  • Ukrainien : чапля білошия (uk) chaplya biloshyya

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.