héron pie

Français

Étymologie

De héron et pie, car son plumage bleu et blanc rappelle celui de la pie.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
héron pie	hérons pie
\e.ʁɔ̃ pi\

Un héron pie.

héron pie \e.ʁɔ̃ pi\ masculin

(Ornithologie) Espèce d’oiseau de la famille des ardéidés au plumage bleu et blanc, originaire d'Australie, de nom scientifique Egretta picata.

Synonymes

aigrette pie

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Héron pie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

Allemand : Elsterreiher (de)
Anglais : pied heron (en)
Arabe : بلشون أبقع (ar) bilshun 'abqae
Asturien : garceta pía (ast)
Breton : kerc'heiz vrizh (br)
Catalan : martinet encaputxat (ca)
Chinois : 白頸黑鷺 (zh) báijǐnghēilù
Danois : sorthvid hejre (da)
Espagnol : garceta pía (es)
Espéranto : Makula ardeo (eo)
Gallois : crëyr brith (cy)
Hongrois : tarka kócsag (hu)
Indonésien : kuntul belang (id)
Italien : garzetta testabianca (it)
Japonais : ムナジロサギ (ja) munajirosagi
Lituanien : keršasis garnys (lt)
Navajo : toohjįʼ noołnahii łizhin dóó łigaaígíí (*)
Néerlandais : bonte reiger (nl)
Norvégien : hvithalshegre (no)
Persan : حواصیل رنگارنگ (fa)
Polonais : czapla srokata (pl)
Russe : сорочья цапля (ru) soroch'ya tsaplya
Suédois : svartvit häger (sv)

Voir aussi

héron pie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.