héron intermédiaire

Français

Étymologie

→ voir héron et intermédiaire, en raison de sa taille moyenne.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
héron intermédiaire	hérons intermédiaires
\e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\

héron intermédiaire \e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ masculin

Un héron intermédiaire.

(Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des ardéidés au plumage blanc, originaire d'Afrique, d'Asie du Sud-Est et d'Australie, de nom scientifique Egretta intermedia.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Héron intermédiaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

Afrikaans : geelbekwitreier (af)
Allemand : Mittelreiher (de)
Anglais : intermediate egret (en), median egret (en), smaller egret (en), yellow-billed egret (en)
Arabe : بلشون متوسط (ar) bilshun mtwst
Assamais : পানী বগলী (*) pānī bagalī
Basque : koartzatxo ertain (eu)
Bhojpouri : मझिला बकुला (*) majhila bakula
Bulgare : средна бяла чапла (bg) sredna byala chapla
Catalan : martinet intermedi (ca)
Chinois : 中白鹭 (zh) zhōng báilù
Espagnol : garza intermedia (es), garza mediana (es)
Espéranto : intermeza egreto (eo), intermeza ardeo (eo), malgranda egreto (eo), flavbeka egreto (eo)
Finnois : pikkujalohaikara (fi)
Gallois : crëyr melynbig (cy)
Hébreu : לבנית בינונית (he)
Indonésien : kuntul perak (id)
Italien : ardea intermedia (it)
Japonais : チュウサギ (ja) chūsagi
Lituanien : vidutinis baltasis garnys (lt)
Malais : Burung Bangau Kerbau (ms), Burung Bangau Sederhana (ms)
Malayalam : ചെറുമുണ്ടി (ml) ceṟumuṇṭi
Navajo : toohjįʼ noołnahii łigaaígíí (*)
Néerlandais : middelste zilverreiger (nl), geelsnavelzilverreiger (nl)
Népalais : मझौला सेतोबकुल्ला (ne) majhaulā sētōbakullā
Norvégien : duskhegre (no)
Pendjabi de l’Ouest : درمیانا ایگرٹ (pnb)
Persan : قار میان‌جثه (fa)
Polonais : czapla czarnonoga (pl)
Russe : средняя белая цапля (ru) srednyaya belaya tsaplya
Suédois : mellanhäger (sv)
Tamoul : வெண் கொக்கு (ta) veṇ kokku
Ukrainien : чепура середня (uk) chepura serednya
Vietnamien : cò ngàng nhỏ (vi)

Voir aussi

héron intermédiaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.