hyperonyme

Français

Étymologie
(vers 1960) Du préfixe hyper- (« excès »), et du suffixe -onyme (« nom » ou « mot »).

Nom commun

SingulierPluriel
hyperonyme hyperonymes
\i.pe.ʁɔ.nim\
ou \i.pɛ.ʁɔ.nim\

hyperonyme \i.pe.ʁɔ.nim\ ou \i.pɛ.ʁɔ.nim\ masculin

  1. (Linguistique) Catégorie générique, mot dont le sens inclut celui d’un autre mot.
    • […] dans le cas de la dénomination latine, le génitif donne la spécification indispensable qui permet les oppositions stella Mercurii, stella Martis, etc. ; l’hyperonyme stella, quant à lui, est tout aussi indispensable, parce que sa suppression entraînerait la confusion entre l’astronyme et le théonyme. — (Christian Nicolas, Sic enim appello… Essai sur l’autonymie terminologique gréco-latine chez Cicéron, Peeters Publishers, 2005, page 159)
    • Par exemple, fruit est un hyperonyme de pomme et de cerise, et animal est un hyperonyme de chat et de chien.
    • Quand Clausewitz nous dit de la guerre que ce n'est ni un art ni une science mais un jeu, il nous laisse à choisir entre trois hyperonymes de guerre : « art », « science » et « jeu ».

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
  • Allemand : Hyperonym (de) neutre, Oberbegriff (de) masculin
  • Anglais : hypernym (en)
  • Arménien : հիպերոնիմ (hy) hiperonim, սեռանիշ (hy) seṙaniš (Rare), տեսականիշ (hy) tesakaniš (Rare)
  • Breton : hiperonim (br)
  • Catalan : hiperònim (ca) masculin
  • Chinois : 上位詞 (zh), 上位词 (zh) shàngwèicí
  • Espagnol : hiperónimo (es) masculin
  • Espéranto : supervorto (eo)
  • Finnois : yläkäsite (fi), hyperonyymi (fi)
  • Islandais : yfirheiti (is) neutre
  • Italien : iperonimo (it) masculin
  • Japonais : 上位語 (ja) jōigo, じょういご (ja)
  • Néerlandais : hyperoniem (nl) neutre
  • Occitan : iperonim (oc)
  • Polonais : hiperonim (pl) masculin
  • Portugais : hiperónimo (pt) masculin, hiperônimo (pt) masculin
  • Russe : гипероним (ru) masculin
  • Serbo-croate : хиперо̀нӣм (sh) masculin, hiperònīm (sh) masculin
  • Suédois : hyperonym (sv) commun
  • Tchèque : hyperonymum (cs) neutre

Prononciation
  • \y.pɛ.ʁɔ.nim\
  • France (Île-de-France) : écouter « hyperonyme [y.pɛ.ʁɔ.nim] »
ou
  • \y.pe.ʁɔ.nim\
  • France (Île-de-France) : écouter « hyperonyme [y.pe.ʁɔ.nim] »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « hyperonyme »

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hyperonyme)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.