houka

Français

Étymologie

De l’ourdou حقہ‏, huqqā, de l’arabe حُقَّة, huqqah (« boite en ivoire ou en bois ») via l’hindi.

Nom commun

Singulier	Pluriel
houka	houkas
\u.ka\

Base d’un houka.

houka \u.ka\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

Pipe indienne, voisine du narghilé turc.
- C’est l’Ennui ! - l’œil chargé d’un pleur involontaire,
  Il rêve d’échafauds en fumant son houka.
  Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,
  Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère ! — (Les Fleurs du mal, Baudelaire)
- Rosh Melfynn sortit donc de son pourpoint de velours à bandes vertes sa houka – une pipe cérémonielle taillée dans un os humain, décorée de runes complexes. — (site www.angeduchaos.com)

Traductions

Anglais : hookah (en)

Prononciation

France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « houka »
France (Toulouse) : écouter « houka »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.