hoqueter

Français

Étymologie

(1538) De l’ancien français hoqueter. (XIIe siècle) Dans le sens de « secouer ».

Verbe

hoqueter (h aspiré)\ɔk.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Avoir le hoquet.
    • Il hoquète.
  2. (Par extension) Être pris de spasmes et pousser des hoquets.
    • Une main sur la gorge, elle hoquetait, comme si le cœur lui manquait.  (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
    • Ça hoquetait tous azimuts avec cocktail de chouinade et reniflettes entrecoupé de tentatives désespérées pour s'exprimer. Comme de juste l'infirmière en chef Jasounette réconfortait l’éplorée.  (Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, t.4 : A plus Choupi-Trognon, Gallimard Jeunesse, 2012)
  3. (Technique) Fonctionner avec de fréquents à-coups comparables au hoquet, en menaçant de s’arrêter.
    • Notre nouvelle voiture se mit à hoqueter au beau milieu d’un carrefour.

Apparentés étymologiques

Traductions

Paronymes

Références

Ancien français

Étymologie

Dénominal de hoquet (en particulier pour le sens de « avoir le hoquet ») ou composé de hocquier, hochier (« secouer ») avec le suffixe -eter.

Verbe

hoqueter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Secouer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Frapper avec des mouvements saccadés.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Hoqueter, avoir le hoquet.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Chanter un hoquet.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

  • hoketer

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.