hiérodule

Français

Étymologie

Du grec ancien ἱεροδούλη, hierodoúlê, de ἱερός hiéros (« sacré ») et de δούλη doúlê (« esclave de sexe féminin »).

Nom commun

SingulierPluriel
hiérodule hiérodules
\je.ʁɔ.dyl\

hiérodule \je.ʁɔ.dyl\ masculin et féminin identiques

  1. (Grèce ancienne et Anatolie) Esclave du temple dédiée à un dieu ou une déesse particulière, avec une connotation fréquente de prostituée sacrée.
    • Les prêtresses d’Ishtar en Mésopotamie étaient des hiérodules.
    • À Corinthe, la hiérodule est la courtisane sacrée attachée au temple d’Aphrodite.
    • Les fidèles qui recherchaient l’accomplissement spirituel se rendaient au Temple, où ils s’accouplaient avec les prêtresses — ou hiérodules — pour expérimenter le divin à travers l’union charnelle.  (Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004)

Traductions

Références

  • Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (hiérodule)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.