hindoustani

Français

Étymologie

De l’hindi हिन्दुस्तानी, hindustānī ou de l’ourdou ہندوستانی, hindustānī, ces deux langues sont identiques à l’oral et se distinguent à l’écrit par l’usage d’alphabets différents → voir Hindoustan et -i.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	hindoustani \in.dus.ta.ni\	hindoustanis \in.dus.ta.ni\
Féminin	hindoustanie \in.dus.ta.ni\	hindoustanies \in.dus.ta.ni\

hindoustani

Relatif à l’Hindoustan.
- J’ai souvent trouvé dans la musique hindoustanie peut-être plus d’émotion, de passion, de sensualité que dans la musique carnatique. — (L'Anglaise Susheela Raman, entre deux mondes pour "transgresser", rue89.com, 8 février 2011)

Traductions

Allemand :
Anglais : Hindustani (en)
Hindi : हिन्दुस्तानी (hi) hindustānī
Ourdou : ہندوستانی (ur) hindustānī
Portugais : hindustani (pt)

Nom commun

hindoustani \in.dus.ta.ni\ masculin

Langue dérivée du sanscrit, qui donna l’hindi et l’ourdou.
- L’hindoustani est employé comme langue littéraire.

Dérivés

hindoustaniste

Traductions

Anglais : Hindustani (en)

Voir aussi

hindoustani sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hindoustani)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.