hectolitre

Français

Étymologie
Dérivé de litre avec le préfixe hecto-.

Nom commun

SingulierPluriel
hectolitre hectolitres
\ɛk.tɔ.litʁ\

hectolitre \ɛk.tɔ.litʁ\ masculin

  1. (Métrologie) Unité de mesure de volume en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant 102 litres, et dont le symbole est hL.
    • On trouve aussi des vignes dans les communes de Suzanne, Tourteron, Guincourt , Neuville-et-Day. Ces quatre communes en contiennent environ 140 hectares produisant, année moyenne, 12,400 hectolitres de vin de médiocre qualité. — (Jean-Baptiste Hubert, Géographie historique du département des Ardennes, Charleville : chez Lhuyer, Paris : chez Delloye & Rheims : chez Portier, 2e éd., 1838, p. 333)
    • Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 113)
    • Nos adversaires, les betteraviculteurs, simulent, d'un autre côté, de craindre de voir jeter sur le marché, déjà bondé d'alcool d'industrie, 5 à 600.000 hectolitres d'alcool de vin, et parfois même plus, et redoutent, de ce chef, de voir s'ajouter à la crise viticole celle des alcools, par la concurrence à bas prix qu'ils viendraient leur faire; […]. — (Bulletin de la Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, tomes 76-77, 1905, page 131)
    • Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Quand je pense que c’est pour cet hectolitre de merde que j’ai renoncé à mon rêve le plus cher. — (Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946. p. 141.)

Notes
On utilise aussi les symboles hl et hℓ, bien que le Bureau international des poids et mesures ne reconnaisse que hL et hl.

Synonymes

Traductions

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « hectolitre [Prononciation ?] »
  • \ɛk.tɔ.litʁ\
  • France (Île-de-France) : écouter « hectolitre [ɛk.tɔ.litʁ] »

Voir aussi
Précédé
de décalitre		 Unité de mesure de volume
en dehors du Système international
(mais dont l’usage est accepté avec le SI)		 Suivi
de kilolitre

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hectolitre)

Anglais

Nom commun

SingulierPluriel
hectolitre
\Prononciation ?\		 hectolitres
\Prononciation ?\

hectolitre \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) (Royaume-Uni) Hectolitre.

Variantes orthographiques

Voir aussi
Précédé
de decalitre ou decaliter		 Unité de mesure de volume
en dehors du Système international
(mais dont l’usage est accepté avec le SI)		 Suivi
de kilolitre ou kiloliter
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.