haut allemand
Français
Étymologie
- Composé de haut et de allemand, en allemand Hochdeutsch.
Locution nominale
haut allemand \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)
- (Linguistique) Dialecte allemand parlé originairement dans le sud de l’Allemagne et qui est devenu la langue littéraire de ce pays.
- Le haut allemand désigne aussi parfois par extension, et de façon impropre, l'allemand standard, langue allemande officielle actuelle qui fait partie de ce groupe. L’allemand Hochdeutsch, littéralement « haut-allemand » n'est alors pas à considérer sur le plan linguistique mais sur le plan social car le « haut allemand » est dans ce cas l'allemand des couches supérieures de la société qui utilisent l'allemand standard.
- (Figuré) Paroles incompréhensibles.
- C’est du haut allemand pour lui.
Antonymes
Dérivés
- c’est du haut allemand
- moyen haut allemand
- vieux haut allemand
Traductions
- Allemand : Hochdeutsch (de)
- Anglais : High German (en)
- Bas allemand : Hoochdüütsch (nds)
- Catalan : alt alemany (ca)
- Espagnol : alto alemán (es)
- Tchèque : hornoněmčina (cs) ; spisovná němčina
Voir aussi
- haut allemand sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.