haluz
Tchèque
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | haluz | haluze |
Vocatif | haluzi | haluze |
Accusatif | haluz | haluze |
Génitif | haluze | haluzí |
Locatif | haluzi | haluzích |
Datif | haluzi | haluzím |
Instrumental | haluzí | haluzemi |
haluz \ɦalʊs\ féminin
- (Dialectal) (Littéraire) Branche.
- Tu chlapec vyběhna po stráni chopil se haluzí obrovského buku, jenž ve spolku s několika ještě velikány vévodil na příkrém chlumu, pod nímž strmě se rozevíral hluboký, malebný údol s kamennou prorvou, a jako veverka vysoukal se do koruny. — (Josef Karel Šlejhar, Srna)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Tu chlapec vyběhna po stráni chopil se haluzí obrovského buku, jenž ve spolku s několika ještě velikány vévodil na příkrém chlumu, pod nímž strmě se rozevíral hluboký, malebný údol s kamennou prorvou, a jako veverka vysoukal se do koruny. — (Josef Karel Šlejhar, Srna)
Variantes
- haluze
Synonymes
- (Plus courant) větev
Dérivés
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.