gwele

Breton

Étymologie
Attesté en vieux breton gueli.
Mentionné dans le Catholicon (guele).
À comparer avec les mots gwely’' « lit » en gallois, gweli « lit, couche (strate) » en cornique et golige « couche (strate) » en vieil irlandais.
Issu du celtique *wo-legio-.
→ voir le et lec'h.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté gwele gweleoù
Adoucissante wele weleoù
Spirante inchangé inchangé
Durcissante kwele kweleoù

gwele \ˈɡɥeːle\ masculin

  1. Lit (tous sens dont figuré).
    • Un pres bras e koad-derv a cʼholoe an hanter eus ur voger, rag-enep dʼar gwele. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 43.)
      Une grande armoire en bois de chêne prenait la moitié d’un mur, en face du lit.
  2. (anatomie) Placenta, délivre.

Composés

Dérivés
  • gwelead
  • gweleadañ
  • gweleiñ
  • gweleata

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté gwele
Adoucissante wele
Spirante inchangé
Durcissante kwele

gwele \ˈɡɥeːle\ \ˈɡweːle\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe gwelet/gwelout.
    • N’ he gwele ket mat en trepas teñval. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Al Liamm, 1974, p. 208)
      Elle ne la voyait pas bien dans le couloir sombre.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.