guifette leucoptère

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De guifette et leucoptère, « à ailes blanches ».

Locution nominale

SingulierPluriel
guifette leucoptère guifettes leucoptères
\ɡi.fɛt lø.kɔp.tɛʁ\
Des guifettes leucoptères.
Une guifette leucoptère en vol.

guifette leucoptère \ɡi.fɛt lø.kɔp.tɛʁ\ féminin.

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, de l’Ancien Monde et d'Australie, aux ailes surtout blanches et à queue presque blanche.
    • Cette plus grande richesse spécifique découle de la présence d’espèces à forte affinité continentale : sterne hansel (Sterna nilotica) et guifette leucoptère (S. leucoptera). — (Marie-Christine Cormier-Salem, Institut de recherche pour le développement (France), 1999)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Guifette leucoptère) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Chlidonias leucopterus (wikispecies) (Temminck, 1815)
  • Allemand : Weißflügelseeschwalbe (de) féminin
  • Anglais : white-winged tern (en), white-winged black tern (en)
  • Espagnol : fumarel aliblanco (es) masculin
  • Espéranto : blankflugila ŝterno (eo)
  • Finnois : valkosiipitiira (fi)
  • Italien : mignattino alibianche (it) masculin
  • Kazakh : аққанат қарқылдақ (kk) aqqanat qarqıldaq
  • Néerlandais : witvleugelstern (nl)
  • Norvégien (bokmål) : hvitvingesvartterne (no)
  • Polonais : rybitwa białoskrzydła (pl)
  • Suédois : vitvingad tärna (sv)
  • Tchèque : rybák bělokřídlý (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.