guez

Nom 1 : De l'idiome breton.

Nom 2 : Issu de merguez.

guez \ɡy.ɛz\ masculin

1. (Bretagne) (Religion) (Musique) Sorte de chant rythmé et versifié en idiome breton, qui tient du cantique ou de la saga.
   • Dans son rapport, M. Luzel présente quelques considérations générales sur la langue et la littérature de la basse Bretagne; puis il explique la nature et l'origine des diverses espèces de poésies bretonnes : guez historiques, sacrés, fantastiques et plaisants; cantiques, chansons, sônes et rismadels. — (Séance du 19 janvier 1846 : Rapports, Extraits des procès-verbaux des séances du Comité historique des monuments écrits, Paris : Imprimerie nationale, 1850, page 313)
   • Les communes voisines, effrayées à cette nouvelle, se levèrent, « résolues à écraser la vipère avant qu'elle eût creusé son nid ». Mais Fontenelle se porta à leur rencontre, les attaqua dans une lande et en fit un tel carnage que, selon un vieux guez breton, « la terre, maigre jusqu'alors et ne produisant que bruyères, s'engraissa de pourriture humaine jusqu'à devenir terre de froment ». — (Émile Souvestre, En Bretagne : Kemper, la ville d'Is, dans ses Œuvres complètes, Paris : Michel Lévy frères, 1867, vol.14, p.28)

• gwerz

guez \ɡɛz\ féminin

1. (Argot) Nul.
   • Dans cette vidéo, le gardien Salvatore Sirigu est qualifié de "guez" (de "merguez" qui signifie "nul" , NDLR) par Serge Aurier.— (Le joueur du PSG Serge Aurier insulte ses coéquipiers et Laurent Blanc dans une vidéo, 14 février 2016, France Info)

• merguez