guerra

Voir aussi : Guerra, guèrra

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe guerrer
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on guerra



	Futur simple

guerra \ɡɛ.ʁa\

Troisième personne du singulier du passé simple de guerrer.

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du vieux-francique *werra.

Nom commun

guerra féminin

Guerre.

Variantes

gerra

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Corse

Étymologie

Du vieux-francique *werra, qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »).

Nom commun

guerra \ɡu.ˈe.r.ra\ féminin

Guerre.

Synonymes

verra

Espagnol

Étymologie

Du vieux-francique *werra, qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »).

Nom commun

guerra \ˈɡe.ra\ féminin (pluriel: guerras)

Guerre.

Dérivés

estado de guerra

Italien

Étymologie

Du vieux-francique *werra, qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
guerra \ˈɡwɛr.ra\	guerre \ˈɡwɛr.re\

guerra [ˈɡwɛr.ra] féminin

Guerre.

Composés

consiglio di guerra (« conseil de guerre »)
dichiarazione di guerra (« déclaration de guerre »)
elefante da guerra (« éléphant de guerre »)
grido di guerra (« cri de guerre »)
guerra asimmetrica (« guerre asymétrique »)
guerra atomica (« guerre atomique »)
guerra batteriologica (« guerre bactériologique »)
guerra biologica (« guerre biologique »)
guerra civile (« guerre civile »)
guerra dell’informazione (« guerre de l’information, infoguerre »)
guerra di logoramento (« guerre d’usure »)
guerra di modifiche (« guerre d’édition »)
guerra di posizione (« guerre de position »)
guerra di trincea (« guerre de tranchées »)
guerra elettronica (« guerre électronique »)
guerra fredda (« guerre froide »)
guerra lampo (« guerre-éclair »)
guerra-lampo (« guerre-éclair »)
guerra mondiale (« guerre mondiale »)
guerra nucleare (« guerre nucléaire »)
guerra psicologica (« guerre psychologique »)
guerra totale (« guerre totale »)
strana guerra (« drôle de guerre »)

conflits

guerra del Pacifico (« guerre du Pacifique »)
guerra punica (« guerre punique »)

Dérivés

antiguerra (« antiguerre »)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « guerra [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « guerra [Prononciation ?] »

Voir aussi

guerra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
guerra dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Portugais

Étymologie

Du vieux-francique *werra, qui supplanta, en latin populaire, le latin classique bellum (« guerre »), confondu avec l’adjectif bellus (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique pulcher (« beau »).

Nom commun

guerra \ˈɡɛ.xɐ\ féminin (pluriel: guerras)

Guerre.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « guerra [ˈɡɛ.xɐ] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.