guaco

Français

Étymologie

De l'espagnol guaco.

Nom commun

SingulierPluriel
guaco guacos
\Prononciation ?\

guaco \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) En Amérique du Sud, plante regardée comme efficace contre la morsure des serpents venimeux.
    • La découverte du guaco serait due à un oiseau de proie voisin des faucons. Cet oiseau, lorsqu'il chasse, répète un cri monotone qui a quelque analogie avec l’articulation : guaco, guaco. Les Indiens, suivant leur habitude, lui en ont donné le nom, qu’il a transmis à l’herbe dont il leur a enseigné les vertus.  (La Revue Britannique, février 1874)

Variantes

Dérivés

Traductions

Références

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) D’une onomatopée couac, cri de l’oiseau.
(Nom 2) De guaca.
(Adjectif) Du quechua hak'u  mou, pendant »).

Nom commun 1

Singulier Pluriel
guaco
\ˈgwa.ko\
guacos
\ˈgwa.kos\

guaco \ˈɡwa.ko\ masculin

  1. (Ornithologie) Bihoreau, Nycticorax nycticorax (wikispecies).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    1. (Ornithologie) Macagua, Herpetotheres cachinnans (wikispecies).
  2. (Botanique) Guaco.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Nom commun 2

Singulier Pluriel
guaco
\ˈgwa.ko\
guacos
\ˈgwa.kos\

guaco \ˈɡwa.ko\ masculin

  1. Mobilier funéraire de tombe inca.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

  • guaquero

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin guaco
\ˈgwa.ko\
guacos
\ˈgwa.kos\
Féminin guaca
\ˈgwa.ka\
guacas
\ˈgwa.kas\

guaco \ˈɡwa.ko\ masculin

  1. (Équateur) Qui a un bec-de-lièvre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Voir aussi

Références

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en espagnol, sous licence CC-BY-SA-3.0 : guaco.
  • « guaco », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.