grouse

Français

Étymologie
(Date à préciser) De l’anglais grouse.

Nom commun

SingulierPluriel
grouse grouses
\ɡʁuz\

grouse \ɡʁuz\ féminin

  1. (Ornithologie) Petit coq de bruyère originaire d’Écosse.
    • Ils trouvaient encore dans les plaines […] ces succulentes poules des prairies, avec lesquelles nos faisans ou nos grouses peuvent à peine rivaliser. — (René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p. 30)
    • Quelle joie d’entendre à nouveau la grouse écarlate et le chant mélodieux du macareux moqueur ! — (Astérix chez les Pictes, éditions Albert René, 2013, p. 21)

Traductions
Coq de bruyère (1)
  • Breton : brugyar Skos (br) féminin, brugyar ruz (br) féminin

Anagrammes

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grouse)

Anglais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
grouse
\ˈɡɹaʊs\		 grouses
ou grouse
\ˈɡɹaʊs.ɪz\

grouse \ɡɹaʊs\

  1. (Ornithologie) Tétras, coq de bruyère.
    • About seven days ago he sent me a brace of grouse — the last of the season. — (Emily Brontë, Wuthering Heights)
      Il y a environ une semaine, il m’a envoyé un couple de coqs de bruyère… les derniers de la saison.

Dérivés
  • Red Grouse : Lagopède d'Écosse
  • Black grouse : Tétras lyre
  • Dusky grouse : Tétras sombre
  • Sooty grouse : Tétras fuligineux
  • Siberian grouse : Tétras de Sibérie

Verbe

Temps Forme
Infinitif to grouse
\ˈɡɹaʊs\
Présent simple,
3e pers. sing.		 grouses
\ˈɡɹaʊs.ɪz\
Prétérit groused
\ˈɡɹaʊst\
Participe passé groused
\ˈɡɹaʊst\
Participe présent grousing
\ˈɡɹaʊs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

grouse \ɡɹaʊs\ intransitif

  1. Râler, se plaindre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.