grabat

Français

Étymologie

(ca. 1190) Du latin grabatus  lit bas »), emprunté au grec ancien κράββατος, krábbatos  litière »).

Nom commun

SingulierPluriel
grabat grabats
\ɡʁa.ba\

grabat \ɡʁa.ba\ masculin

  1. (Vieilli) Mauvais lit suspendu, étroit, sale et sans rideaux, où couchaient les esclaves, les pauvres et les philosophes cyniques.
    • On trouva cet indigent couché sur un méchant grabat.
    • J’ai dormi sur mon grabat solitaire comme un religieux de l’ordre de Saint-Benoît.  (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
    • (Figuré)Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions.  (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Du fond du grabat
      As-tu vu l’étoile
      Que l’hiver dévoile ?
      Comme ton cœur bat, […]
       (Paul Verlaine, Sagesse, Vanier, 1902, page 261)
    • Quelques meubles délabrés garnissaient la crypte ; ici, un lit ou plutôt un grabat en vieux cœur de chêne, sur lequel étaient jetés différents objets de literie ;  (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, p. 156-166)
  2. (Par extension) Lit dépourvu de tout ce qui est nécessaire au coucher.
    • Cinq ou six grabats se touchant, dans l’unique pièce où les buées d’une lessive répandaient leur tiédeur acide.  (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • grabat figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

Traductions

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grabat)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.