goéland marin

Français

Étymologie
De goéland et marin.

Locution nominale

SingulierPluriel
goéland marin goélands marins
\ɡɔ.e.lɑ̃ ma.ʁɛ̃\
Un goéland marin.

goéland marin \ɡɔ.e.lɑ̃ ma.ʁɛ̃\ masculin.

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, du nord de l’Europe et d’Amérique du Nord, grand, au dos noir aux pattes couleur chair et au bec massif.
    • L’impact du goéland marin sur les écosystèmes d’accueil n’est pas documenté. — (Michel Pascal, Olivier Lorvelec, Jean-Denis Vigne, Invasions biologiques et extinctions: 11000 ans d’histoire des vertébrés en France, 2006)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Goéland marin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Larus marinus (wikispecies)
  • Allemand : Mantelmöwe (de) féminin
  • Anglais : great black-backed gull (en)
  • Breton : gouelan bras (br)
  • Espagnol : gavión atlántico (es) masculin
  • Espéranto : Nigramantela mevo (eo)
  • Finnois : merilokki (fi)
  • Gaélique irlandais : droimneach mór (ga)
  • Italien : mugnaiaccio (it) masculin
  • Néerlandais : grote mantelmeeuw (nl)
  • Norvégien (bokmål) : svartbak (no)
  • Norvégien (nynorsk) : svartbak (no)
  • Same du Nord : gáiru (*), mearragáiru (*)
  • Slovaque : čajka morská (sk)
  • Suédois : havstrut (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.