goye

Français

Étymologie

→ voir goy

Nom commun 1

SingulierPluriel
goye goyes
\ɡɔj\

goye \ɡɔj\ masculin

  1. (Argot) (Religion) Chrétien. [1]
    • […] il me répondit en souriant : quelqu’un de très pratiquant a, dans ce cas, recours à l’obligeance d’un goye.  (A. drieu, pierres à chauffer, société Préhistorique Française, tome 42, 1945, p. 99)

Variantes orthographiques

Quasi-synonymes

Dérivés

  • râler le goye

Nom commun 2

SingulierPluriel
goye goyes
\ɡɔj\

goye \ɡɔj\ féminin

  1. Femme qui n’est pas juive.
    • A ce stade, le lecteur trouve que l’auteur en prend à son aise, et que son "étrangère" ne répond pas à l’idée qu’il se fait de la "goye", dont les mères juives craignent qu’elle ne séduise leur fils.  (Michel Louis Lévy, Les non-juifs existent-ils ?, qu'est-ce qu'un goy)

Notes

«Chez les Juifs de Provence, goye s’appliquait à la servante chrétienne, et a donné en français provençal "goujat", et aussi "gouine", femme dont on conviendra qu’il vaut mieux ne pas l’épouser (Michel Louis Lévy, Les non-juifs existent-ils ?, qu'est-ce qu'un goy)

Références

[1]  (Georges Delesalle, Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot, à Paris, chez Paul Ollendorf, 1896, p. 142)

Ancien français

Nom commun

goye \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de goie.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.